Responsabilités

Avec l'inscription au site www.chalets.lu, l’utilisateur reconnaît qu’il a lu, compris, et accepté les présentes conditions et qu’il entend se conformer à toutes les conditions de la présente convention.

L'utilisateur est responsable, dans les termes de la présente convention et selon le droit commun, des actes et agissements de toute personne utilisant son compte, même à son insu. L'utilisateur s'engage à signaler aux partenaires du projet dans les plus brefs délais toute utilisation frauduleuse de son compte, de son identifiant ou de son mot de passe.

L’utilisateur s’engage à ce que les informations qu’il soumet dans le cadre du site www.chalets.lu:

• ne soient pas fausses, imprécises, mensongères;
• n’enfreignent aucune loi ou réglementation;
• ne soient pas diffamatoires, médisantes ou calomnieuses;
• ne comportent pas de contenus obscènes, pédophiles ou portant atteinte à l’intégrité et à la dignité de la personne humaine;
• ne contiennent pas de virus, de code informatisé, de fichiers ou programmes conçus pour interrompre, endommager ou intercepter clandestinement des systèmes informatiques, des données ou informations nominatives.

L’utilisateur s’engage à garder ses informations à jour. L’utilisateur peut modifier ses informations à tout moment via le site www.chalets.lu.

Afin de faciliter la gestion des reservations et de permettre des services personnalisés et d'améliorer la performance des contenus du site, l'utilisateur est informé qu'un ou plusieurs cookies seront placés sur son disque dur.

[cookies : Petit fichier texte enregistré sur le disque dur de l'utilisateur destiné à mémoriser certaines options adoptées lors de ses visites. Les cookies n'ont aucune incidence sur le fonctionnement de l'ordinateur]

Les partenaires du site se réservent le droit de supprimer, sans devoir en préciser les motifs, les comptes utilisateurs qui apparaîtraient comme contraires aux objectifs du site.

Limitation de Responsabilité

Les informations diffusées sur www.chalets.lu n'engagent pas la responsabilité des partenaires du projet:

• Les partenaires déclinent toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu'ils ont été publiés au Mémorial ou dans une autre publication officielle, sont applicables.
• Le site peut renvoyer à des sites extérieurs sur lesquels les partenaires n'ont aucun contrôle et pour lesquels ils déclinent toute responsabilité.
• Les partenaires n'assument aucune responsabilité pour un dommage éventuel causé à l’installation informatique de l’utilisateur par l'utilisation de ce site.
• Les partenaires déclinent toute responsabilité en cas d'interruption, même temporaire, du service de ce site.
• Les partenaires du site déploieront tous leurs efforts pour maintenir le site dans un état opérationnel. Toutefois, il s’agit d’une obligation de moyens et les partenaires du site n’offrent aucune garantie que le fonctionnement ininterrompu et/ou la continuité du service puissent être assurés. Les partenaires peuvent être amenés à interrompre l'accès à tout ou partie du site de façon temporaire pour des raisons de maintenance.

A ce titre, la responsabilité des partenaires ne pourra pas être engagée en cas de défauts qui pourront exister ou de dommages indirects tels que l’arrêt ou le dysfonctionnement de votre ordinateur, de détournements ou d’intrusions ou toute autre perte ou préjudice.

Les présentes clauses de non responsabilité n'ont pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Protection des données

Les données recueillies sur ce site ne peuvent parvenir que de l'enregistrement volontaire par l’utilisateur de ses données à caractère personnel, en l’occurrence en créant un compte utilisateur.

Elles ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation en dehors des partenaires du projet www.chalets.lu.

Conformément au chapitre VI de la Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (voir sous http://www.legilux.lu/) l’utilisateur dispose de certains droits, dont notamment le droit d'accès aux informations qui le concernent et un droit de rectification des informations inexactes.

Si l’utilisateur entend exercer ces droits, il envoie un message à chalets [at] youth.lu.